Tribal Art Magazine: artikelen die gewaardeerd worden door kunstliefhebbers uit de hele wereld

Tribal Art Magazine is een driemaandelijks tijdschrift dat onder andere wordt gelezen door de eigenaars van prestigieuze galerieën voor oude en tribale kunst overal ter wereld, van Canada tot Frankrijk en van de Verenigde Staten tot België.

Verder is dit magazine een toonaangevende informatiebron op dit vlak voor gerenommeerde musea zoals ‘The Textile Museum’ (Washington), ‘Museu de Cultures del Món’ (Barcelona), ‘Musée des Confluences’ (Lyon), ‘Musée du quai Branly’ (Parijs), Los Angeles County Museum of Art’ (Los Angeles), ‘Newark Museum’ (Newark), ‘Musée d’ethnologie de la ville de Genève (Genève), ‘Heard Museum’ (Phoenix), enzovoorts.

Ook voor talrijke schrijvers van boeken over tribale kunst zijn de artikelen in het magazine een bron van inspiratie en informatie.

Tegenwoordig is Tribal Art Magazine dé kennisbron voor duizenden lezers overal ter wereld.

Dit succes is gedeeltelijk te danken aan de taaloplossingen van Right Ink.

Uitdaging

Het toonaangevende magazine blijven in de wereld van kunst en cultuur

De door Right Ink aangeboden en uitgevoerde oplossingen

  • Transcreatie
  • Definiëren van een aangepaste stijl
  • Beheer van de precieze terminologie
  • Zoeken naar en selecteren van vertalersteams
  • Invoeren van betrouwbare procedures

Getuigenis

“Right Ink is al bijna 3 jaar het enige vertaalbureau waar Tribal Art Magazine mee werkt. We staan wekelijks met elkaar in contact voor onze vertaalprojecten. Right Ink heeft zich altijd betrouwbaar en nauwkeurig getoond en reageert snel. Ons magazine Tribal Art heeft tegenwoordig duizenden lezers over de hele wereld en de vertalingen van Right Ink voldoen altijd aan onze kwaliteitscriteria: ze zijn niet letterlijk en lezen prettig. Lees ons magazine als bewijs … of probeer Right Ink zelf uit!”

 

Tribal Art_Image_7_EN Tribal Art_Image_6_EN Tribal Art_Image_5_EN Tribal Art_Image_4_EN Tribal Art_Image_3_EN Tribal Art_Image_2_EN


Contacteer ons en vertel ons hoe wij u kunnen helpen

Ik wens een offerte aan te vragen