We hebben weer wat nieuws van Right Ink! Jack Riis, de oprichter van het bedrijf, heeft besloten om een nieuwe weg in te slaan en een oude droom na te jagen: hij start zijn carrière als hovenier. Daarom droeg hij de fakkel over aan Guillaume Deneufbourg in juli 2019. Momenteel werkt hij er als HR Manager en strategisch consulent. “Guillaume beschikt over alle vereiste kwaliteiten om Right Ink zo ver mogelijk te brengen en naar een hoger niveau te liften”, verklaart Jacob. De vroegere directeur is ongetwijfeld zeer tevreden met deze transformatie: “Guillaume was de ideale kandidaat om de uitdaging aan te gaan”.
Wie is Guillaume Deneufbourg?
Een onverbeterlijke duizendpoot! Deze verstokte overactieve vertaler is nog geen 40 jaar oud, maar heeft al een lange weg afgelegd waar heel wat gepensioneerden jaloers op zouden zijn. Guillaume genoot zijn opleiding aan de Faculté de Traduction et d’Interprétation (FTI-EII) van de Université de Mons, waar hij zijn Master Vertalen en een Gespecialiseerde Master in Taalwetenschappen haalde.
Sinds 2002 werkt hij als vertaler. Hij publiceerde een tiental vertalingen en kreeg enkele prijzen, waaronder de prijs “Révélation” van de Société des Gens de lettres (Parijs) in 2017 en de Premier Prix Sain-Jérôme van de Verenigde Naties in 2019.
In 2011 richtte Guillaume Creativewords op, een vertaalbureau dat taalkundige diensten naar het Frans en Nederlands verleent aan grote bedrijven die, voornamelijk, actief zijn in Silicon Valley. Hij is zeer trots op dit project en vestigt de aandacht graag op het volgende: “Ik heb altijd veel aandacht besteed aan goed uitgevoerd werk, waarbij het voor mij zeer belangrijk is om mijn collega’s als gelijken te behandelen, zodat iedereen in zijn waarde kan blijven”.
Met zulk strak schema, is het moeilijk te geloven dat onze vertaler ook vader is van twee kinderen en dat hij over voldoende vrije tijd beschikt om aan fotografie en hardlopen te doen. Hij is tevens houder van een Licentie Dronepiloot en heeft 5 marathons gelopen, waaronder de mythische marathons van Londen (2017), Berlijn (2018) en New York (2019)… Kortom, Guillaume gaat geen enkele uitdaging uit de weg!
Met een rugzak vol bagage en boordevol energie, besloot hij om het roer over te nemen van Right Ink. “Met de wil om nieuwe ideeën uit te werken en de continuïteit van het bedrijf te waarborgen”, belooft hij.
Een engagement voor de toekomst
Right Ink schenkt zijn nieuwe directeur het volste vertrouwen en hoopt zo nog vele jaren te kunnen blijven bestaan. Guillaume is vastberaden om het “menselijke” aspect centraal te zetten in zijn management en wilt daarom luisteren naar zijn team: “Mijn grote ambitie is een vorm van participatief management te creëren en de troeven van de vennootschap beter in de kijker te zetten, met een resoluut menselijke aanpak” .
We wensen hem veel succes!