Description
Titulaire d’un diplôme de la Faculté de Traduction de l’Université de Mons (anglais-néerlandais) – enrichi d’un séjour Erasmus à l’Université d’Utrecht, Marie poursuit ses études par un Master en négociation multilingue, puis s’envole une année à Barcelone pour découvrir de nouveaux horizons et ajouter l’espagnol à ses langues de travail.
De retour en Belgique, elle intègre un bureau de traduction flamand, où elle fait ses premières armes en qualité de traductrice-réviseuse. L’année suivante, elle goûte à la gestion d’un portefeuille de clients au sein d’une autre agence de traduction, en Brabant wallon cette fois, où elle découvre aussi les autres facettes du monde de la traduction, en mode « tout-terrain ». Après un retour aux sources comme traductrice, elle accepte de relever le défi commercial proposé par Right Ink en 2022, au cœur de sa région d’adoption.
Quand elle ne se balade pas avec ses chiens, Marie aime les plaisirs simples : passer du temps en famille, voyager, sortir les jeux de société de l’armoire ou se poser sur un transat avec un bon bouquin.