Il y a du neuf chez Right Ink ! Jack Riis, fondateur de la société, a décidé de se réorienter et de poursuivre un vieux rêve en se lançant dans une carrière de paysagiste. C’est dans ce contexte qu’il a passé le flambeau à Guillaume Deneufbourg en juillet 2019. Il y officie pour le moment comme directeur RH et consultant en stratégie. « Guillaume avait toutes les qualités requises pour mener Right Ink le plus loin et le plus haut possible », se réjouit Jacob. Sans nul doute, la transition semble plaire à l’ancien directeur : « Guillaume était le candidat idéal pour relever ce défi ».
Qui est Guillaume Deneufbourg ?
Un incorrigible touche-à-tout ! À même pas 40 ans, cet hyperactif invétéré de la traduction a déjà un parcours… qui ferait pâlir d’envie bon nombre de retraités. Pur produit de la Faculté de Traduction et d’Interprétation (FTI-EII) de l’Université de Mons, Guillaume est titulaire d’un Master en Traduction et d’un Master de spécialisation en sciences du langage.
Actif comme traducteur depuis 2002, il a publié à ce jour une petite dizaine de traductions et a obtenu plusieurs prix, dont le prix « Révélation » de la Société des Gens de lettres (Paris) en 2017 et le Premier Prix Saint-Jérôme des Nations Unies en 2019.
Guillaume fonde en 2011 le bureau Creativewords, une société de traduction qui fournit quotidiennement des prestations linguistiques vers le français et le néerlandais à de grandes entreprises, notamment actives dans la Silicon Valley. Fier de ce projet, cet entrepreneur qui s’ignore souligne : « J’ai toujours eu le souci du travail bien fait, mettant un point d’honneur à traiter mes confrères et consœurs d’égal à égal, à leur juste valeur ».
Avec un tel emploi du temps, difficile d’imaginer que notre traducteur est aussi père de deux enfants et qu’il s’adonne à la photographie et à la course à pied. Titulaire d’une licence de pilote de drone, il compte 5 marathons à son actif. Entre les mythiques londonien (2017), berlinois (2018) et new-yorkais (2019) … Guillaume est un homme de défis !
C’est donc avec ce bagage bien rempli, et encore beaucoup d’énergie à revendre, qu’il a décidé de prendre la direction de Right Ink. « Avec la volonté d’apporter des idées neuves tout en assurant la continuité de la société », promet-il.
Un engagement pour le futur
En faisant confiance à son nouveau directeur, Right Ink espère prospérer durant de nombreuses années encore. Fermement décidé à mettre l’« humain » au cœur du management, Guillaume souhaite avant tout être à l’écoute de son équipe : « j’ai pour ambition d’intégrer une forme de management participatif et de mieux mettre en valeur les atouts de la société, avec une approche résolument humaine ».
C’est tout le mal qu’on lui souhaite !